Editor completo, gratuito y privado

Edita tu PDF sin perder calidad

Añade texto, imágenes, resaltados y dibujos sobre cualquier página. Deshaz cambios, conserva el contenido original y descarga sin subir el documento.

Texto multilíneaImágenes PNG/JPGDibujo libreDeshacer y rehacerSin rasterizar

Editor PDF local

Añade, coloca y guarda

Arrastra aquí tu archivo PDF

Añade contenido sin subir ni rasterizar el documento

Sin subidas · Sin registro · Sin cuota diaria

Texto e imágenes integrados
Deshacer y rehacer
PDF original sin rasterizar

Todo en un mismo lienzo

Un editor PDF que no convierte tus páginas en fotografías

Cada cambio se dibuja como contenido PDF nuevo. El texto original continúa seleccionable, los vectores permanecen nítidos y las imágenes existentes no se recomprimen.

Texto flexible

Escribe varias líneas y cambia tamaño, ancho, color, negrita y transparencia.

Imágenes proporcionadas

Inserta logos, sellos o fotografías PNG y JPG sin deformarlas.

Formas y resaltados

Marca zonas con relleno, borde, dimensiones y opacidad configurables.

Dibujo libre

Anota, subraya o traza directamente sobre cualquier página.

Tres pasos

Cómo editar un PDF gratis online

  1. 01

    Carga el documento

    Selecciona un PDF local o continúa con el archivo producido por otra herramienta.

  2. 02

    Añade y coloca

    Elige texto, imagen, resaltado o lápiz. Ajusta cada elemento y usa el historial si cambias de idea.

  3. 03

    Integra y descarga

    El navegador aplica los cambios, reabre el resultado y comprueba todas sus páginas.

Edición visual honesta

Añadir contenido no es reemplazar un párrafo existente

El editor coloca contenido nuevo sobre la página y lo integra en el archivo. Esto resulta ideal para completar datos, añadir notas, logos, correcciones visuales, marcas y dibujos sin reconstruir el diseño original.

No cambia palabras dentro del flujo interno de un párrafo ya existente. Esa tarea exige reconstruir fuentes, espaciado y composición, algo que puede alterar el documento.

Para ocultar información sensible de manera permanente utiliza Censurar PDF. Para completar campos interactivos utiliza Rellenar PDF.

Continúa trabajando con el mismo PDF

El resultado queda temporalmente disponible para firmarlo, comprimirlo o protegerlo sin volver a buscarlo en tu equipo.

Comprimir PDF

Reduce el peso del documento final y mide el ahorro real.

Abrir herramienta

Firmar PDF

Añade una firma visual dibujada, escrita o mediante imagen.

Abrir herramienta

Preguntas frecuentes sobre editar PDF

Texto, imágenes, resaltados, dibujo, páginas giradas, calidad, privacidad y límites reales del editor.

¿Cómo editar un PDF gratis?

Carga el PDF, selecciona una página y utiliza Texto, Imagen, Resaltar o Dibujar. Coloca cada elemento con un clic, ajusta sus propiedades y pulsa Aplicar cambios y guardar. No necesitas registro ni una suscripción.

¿Puedo escribir texto directamente sobre un PDF?

Sí. Puedes añadir uno o varios bloques de texto, escribir varias líneas, cambiar tamaño, ancho, color, negrita, opacidad y posición. El texto nuevo se integra como contenido vectorial del PDF.

¿Puedo insertar imágenes, logos o firmas?

Sí. Admite imágenes PNG y JPG de hasta 30 MB por elemento. Puedes cambiar su tamaño, opacidad y posición. Para una firma con fecha y herramientas específicas también está disponible Firmar PDF.

¿Es posible resaltar o dibujar sobre una página?

Sí. El resaltador permite cambiar relleno, borde, tamaño y transparencia. El lápiz crea trazos libres con color y grosor configurables directamente sobre la vista previa.

¿Puedo deshacer y rehacer cambios?

Sí. El editor conserva un historial local de hasta 80 estados recientes para deshacer o rehacer elementos, movimientos y ajustes antes de generar el archivo final.

¿El editor modifica el texto que ya existe?

Esta versión añade contenido nuevo sobre las páginas sin alterar el texto original. No sustituye palabras dentro de párrafos ya existentes. Para ocultar información de manera irrecuperable utiliza Censurar PDF.

¿Se pierde calidad al editar el PDF?

No se rasterizan las páginas. El contenido original permanece intacto y los textos, formas, imágenes y trazos nuevos se añaden como objetos PDF. Las imágenes insertadas conservan sus datos originales dentro del tamaño elegido.

¿Funciona con páginas giradas o de tamaños distintos?

Sí. El motor calcula la geometría visual de cada página y transforma las coordenadas para páginas verticales, horizontales o giradas 90, 180 o 270 grados.

¿Mis archivos se suben a un servidor?

No. La lectura, la vista previa, la edición, el ensamblado y la verificación ocurren en la memoria de tu navegador. Formato Rápido no recibe ni almacena el documento.